イートイの正しい表記

EToys 雑談

いまさらですが、イートイのスペルは、いろいろ表現のばらつきがあるようです。

  • 昔はeToys（日経BPの記事はこれを使っていました）
  • OLPC上ではEtoys
  • Squeakソースコードで使われているクラス名は EToys（EToysErrorなど）や EToy（EToysChatMorph）の両方がある。昨日ソースを追いかけていてこれが原因で混乱しました。
  • （番外）おもちゃ屋は www.etoys.com
  • （番外その２）www.etoy.com という謎の会社もありました。

以前質問した時には大文字小文字の使い分けはあまり厳密でないと聞いたような気がします。
でもid:abee2さんのブログ名が "One Etoy"となっていることを考えると、固有名詞のように見えていても、少なくともちゃんと単数複数を使い分けるのが正しいのですかね。