デバッグ環境

sumimさんがsqueak-jaに報告いただいた、クリップボードと文字コード変換まわりの不具合を細かく見てみようと、haltを入れて試そうとしたら簡単にemergency evaluatorが。
sensitiveなところをいじるには、古のprintfデバッグしかないんでしょうか？Tweak-jaのIME周りをいじっていた時も、テキストのWidgetのコードをいじると当然ワークスペースなどの開発ツールも影響してしまい大変苦労しました。
組み込み機器をICEでテストするような感じで、Squeak本体とは別のコンソール画面でデバッガやブラウザなどをいじれると楽かもしれない。触ったことないので想像で書いてますが、folktaleはそういうのに使えるんでしょうか。