DiceWars進捗

Bertが作った Etoysベースの最初のアクティビティ DiceWarsは、XOのソフトウェア環境(特にセキュリティ関係)が変更になって動かなくなっていたのですが、最新のEtoys.activityのコピーを元に修正して、XO上で動くようになりました。提案しているActivityローカルな翻訳を提供する仕組み(#5546、でもJimが先送りにしてしまった。。。)を使って、翻訳テンプレートと日本語訳をつける予定です。
課題として、BertはShip2/Ship1(Sugar周りにセキュリティの大きな変更が入る前後のバージョン)両方で動くようにすべきだと言うのですが、手元にShip1のテスト環境がないので困っています。