内部コード→外部コード変換のパッチ作成

よい機会と思いCJKV本を探すも、値段を見て撤退 ^^;
ShiftJIS環境ではちゃんと半角カナを通すんですね。JISX0208というクラス名だけ見て、危うく誤った理解をするところでした。コードを読めば読むほど、lateBindingの表と裏を見せつけられた気分です（謎）