翻訳漏れをつぶす

Gerhard Steinerの熱意に押されて、すこしづつパッチを書いて#6704に貼り付けておいたら、Gerhardはまたテスト結果を教えてくれ、さらなる翻訳漏れを見つけてくれました。Etoysはその歴史いまだかってないところまで翻訳可能になりました。
でも、これはPOTがさらに大きくなったわけで、翻訳が難航している言語の人にとっては、必ずしも喜ばしくはないニュースかもしれません。