マイルストーンのスケジュールスリップや位置づけ変更が相次ぎ、現在の状況や直近の活動目標がよくわからなくなってきました。Update1/Ship2が出るまでは限定されたバグの修正のみと理解してます。

国内便とちがって、移動距離が長い分いろんなイベントが発生しているので、追跡画面を眺めていても楽しいです。さっきTXを通過したところでした。

Pootleが持つ主要機能は、POを 言語/プロジェクト/file.po の階層構造で管理するファイルサーバー というのが現実的な理解です。現状の編集画面は、トランザクション制御や排他制御なしに複数人で同じPOファイルを直接編集できるというだけです。バージョン…