VistaのTrueTypeフォントがロードできない件の原因追求

TrueTypeフォントの中には、キャラクタコードからグリフのインデックスにマッピングするためのCMAPというテーブル構造が含まれています。CMAPの構造は、MSの文書であれば http://www.microsoft.com/typography/OTSPEC/cmap.htm に書かれています。
Squeakのコードで、CMAPを解釈しているのは TTCFontReader>>decodeCmapFmtTable: あたりです。コードを読むと、取りえるCMAPのフォーマットのうち、フォーマット0（byte encoding table）、フォーマット4（Segment mapping to delta values）、フォーマット6（Trimmed table mapping )の３種類だけしかサポートされていないことがわかります。
一方、Vista（日本語RTM版）に含まれるTrueTypeフォント（*.TTC）を実際にSqueakにロードして、TTCFontReader>>decodeCmapFmtTable: で解釈できなかったCMAPのフォーマットを調べると、次のようになりました。

• 明朝: 13 ----> これは仕様書にも載っていないので、なにかの間違いか？
• ゴシック：12
• メイリオ：12

ということで、このフォーマット12への対応が必要なことがわかりました。